服務條款
更新及生效日期：2026 年 10 月 13 日 · 版本 3.2
把服務內容、使用方式與彼此的責任說清楚。
01｜服務與適用範圍
本條款適用於 JLapp Studio 工作室營運的 JLapp 官網、News PaNer、禾火島，以及仍提供的 PaNer／禾火田單工具。各產品彼此獨立，不共用訂閱或承諾帳號自動互通。
使用帳號、測試或付費功能前，請閱讀本條款、隱私權政策及該功能提供的說明。個別商店、授權或測試約定如適用，會另行提供；法律不得排除的消費者權利不因本條款而受限。未具完全行為能力者，請由法定代理人依適用法律協助及同意需要授權的使用或購買。
02｜News PaNer：新聞與延伸閱讀
News PaNer 以簡短重點協助你了解居住地、家鄉及關注國家的新聞，並提供相關報導連結，讓你自行閱讀原站詳細內容。短稿使用 AI 協助整理公開事件資訊，可能有摘要、選稿或翻譯錯誤；如有疑義，請參照原文並提供文章連結回報更正。
目前已向相關媒體發信洽詢內容使用與合作方式，尚未簽訂合作或取得本次洽詢的授權。發信、取得公開連結或列出來源，不代表媒體已同意合作。日後如取得授權，將依合約約定的內容類型、使用方式、平台、期間及署名要求處理；不將個別授權擴大解釋為所有來源皆已授權。
新聞採焦點篩選與增量更新，不承諾每次更新都新增固定篇數、每篇都是當日新聞，或每次定時檢查都成功。來源、網路或發布驗證異常時，可能保留先前已發布內容。排列是本服務採用訊號的結果，不等同全網實際點閱數排名。
新聞及天氣資訊供一般閱讀，不構成個別投資、醫療或法律建議；重要決策請核對原始資料及適合的專業意見。外部連結不代表我們擁有該文章、保證其正確性或與原站合作。原站可能要求登入、收費或限制內嵌閱讀，並適用其條款。
03｜帳號、購買歸屬與安全
請妥善保管登入方式，不冒用他人身份或分享私人密碼、驗證碼。Apple、Google、Facebook 及專用帳號是不同登入方式；切換登入方式不保證進入同一會員。
商店購買會綁定經驗證的會員。恢復購買時，請使用原商店帳號及原會員；若顯示購買已屬另一會員，請切回原會員或聯絡我們，不要為排除錯誤重複購買。刪除會員後重新登入不代表原訂閱會自動移轉。
若有未授權使用、安全問題或資料疑慮，請聯絡我們。我們得在必要範圍內限制濫用、侵權或危及服務安全的行為，並在適當情況下通知及提供說明／申訴方式。
04｜News PaNer 方案與國家名額
目前方案以國家名額、喜好動態磚及本機收藏數量區分。已開放國家的目前新聞清單，各方案皆可閱讀最多 20 則；實際稿件數依發布狀態而定。收藏與歷史保存在本機，訂閱不包含跨裝置收藏備份。
每個國家名額在手動更換後，須滿 30 天才能再次更換；請在確認前檢查選擇與介面提示。新增或恢復名額依目前方案與已保存狀態核對。方案到期、取消後到期或其他權益變更，會依驗證結果套用可使用名額與上限。
| 方案 | 國家 | 喜好動態磚 | 最愛新聞（本機） |
|---|---|---|---|
| 免費 | 2 | 1 項 | 5 則 |
| 月訂閱 | 3 | 2 項 | 10 則 |
| 年訂閱 | 4 | 4 項 | 20 則 |
05｜訂閱、續訂、取消與退款
月訂閱的計費期間為一個月，年訂閱為一年。價格、幣別、稅金、試用或優惠條件，以你確認購買前商店顯示的資訊為準；付款需由你在商店確認。沙盒或授權測試購買不等於正式扣款。
自動續訂方案會依原商店規則於週期續訂，除非你在商店要求的時間前取消。請使用 App「付費權限 → 管理商店訂閱」或 Apple／Google Play 的訂閱管理；取消後通常可使用至已付費期間結束，實際依商店狀態、退款及撤銷結果核對。
刪除 App、登出或刪除 News PaNer 帳號，都不會自動取消商店續訂。退款請透過原購買商店提出，依商店政策及適用法律處理；本條款不排除法定退款權利。不同商店的購買不保證自動互轉。
Apple 平台授權另適用 Apple 標準終端使用者授權合約；Google Play 購買另適用該商店條款。如日後調整付費條件，會依商店與法律要求先提供必要資訊與通知。
06｜翻譯、裝置功能與本機資料
iPhone 的 Apple Translation 及 Android 的 Google ML Kit 翻譯，依作業系統、語言與裝置支援提供，可能需要下載語言包、網路及可用儲存空間。網頁版不承諾具有所有手機 API 功能；第三方網站若無法內嵌或取得可讀文字，可能需要開啟原站。
機器譯文可能有誤，應參照原文；Google 的翻譯服務以現況提供，其相關聲明適用於準確性、可靠性、適用性與不侵權等事項，不影響我們依法不能免除的責任。
收藏、歷史、設定與尚未同步的資料可能因移除 App、清除瀏覽器或裝置損壞而遺失。請保管需要保留的資料。通知需取得裝置許可；小工具、手錶與天氣也受系統、連線及平台能力限制。
07｜禾火島的開發與遊戲紀錄
禾火島（GumGum Island）是開發中的單機生活冒險遊戲，朝 iOS／Android 本機執行、離線遊玩與帳號定點同步發展。網站介紹、畫面或測試展示不代表完整內容、正式帳號或商店版本已開放。
定點紀錄與臨時恢復資料不同。請依遊戲中的家中日記／睡眠或指定存檔點完成保存，確認介面顯示成功。規劃中的雲端功能只會同步已正式建立且成功上傳的紀錄；離線新進度不等同雲端備份，首次驗證、換機取回及衝突處理需要相應連線或操作。
受邀測試可能存在未完成功能或資料相容性限制，請依該次測試說明使用；本頁不授權任意刪除你的資料，也不承諾測試存檔一定能帶入正式版。正式付費或新增資料處理開放前，會另提供方案與適用說明。
08｜PaNer／禾火田單等工具
仍使用接單或營運管理工具者，應確認有權提供客戶、商品、訂單及交易資料，並妥善分配團隊權限。LINE 等訊息來源須在平台允許且有適當授權的帳號／群組使用；加入官方帳號不保證可以取得歷史訊息或所有訊息。
AI 接單功能僅於實際開放時提供。AI 建議可能誤讀姓名、數量、日期或價格，必須由有權人員核對後採用。訂單核准、實際出貨及款項入帳是不同狀態；訊息中的付款回報不等同完成收款。請保留必要原始憑證。
09｜內容權利與合理使用
品牌、程式、介面、原創內容與遊戲素材由我們或相應權利人保有權利；使用服務不等於取得轉售或大量重製的授權。第三方文章、圖片與商標仍屬原權利人；連結或收藏不表示你取得複製、改作或重新散布全文的權利。
你或原權利人仍保有提交資料的權利。我們僅在提供服務、安全及依法處理的必要範圍內使用。不得冒用身份、侵害權利、傳送惡意內容、繞過權限／付費限制或干擾系統。回報疑似侵權時，請提供相關連結、權利依據與聯絡方式供核對。
10｜停止使用、變更與爭議
你可停止使用，並透過產品的管理帳號功能或聯絡信箱申請處理資料；保存及刪除範圍依隱私權政策。需要取消訂閱時，仍須另向原商店操作。
網路、維護、裝置及第三方來源可能造成延遲或中斷，我們會採取合理措施處理問題。服務或重要條款變更會更新日期並適當通知；需要額外同意、確認或依法提供救濟時，會依規定辦理。
我們與使用者各自依法承擔應負責任，不排除故意、重大過失或法律不得免除的義務。本條款以中華民國法律為準據；你所在地依法適用、不得排除的消費者保護與管轄規定仍受尊重。爭議依適用法律處理，亦歡迎先聯絡我們協助。
繁體中文與英文版本提供相應內容；如有差異，請聯絡確認，不以翻譯差異限制你的法定權利。