GumGum Island（禾火島）｜服務條款
更新及生效日期：2026 年 10 月 13 日 · 版本 3.2
把服務內容、使用方式與彼此的責任說清楚。
01｜服務與適用範圍
本文件適用於 JLapp Studio 工作室營運的 GumGum Island（禾火島），及其相關產品網頁、客服與實際開放的測試功能。其他產品另依各自適用文件處理。
使用帳號、測試或付費功能前，請閱讀本條款、隱私權政策及該功能提供的說明。個別商店、授權或測試約定如適用，會另行提供；法律不得排除的消費者權利不因本條款而受限。未具完全行為能力者，請由法定代理人依適用法律協助及同意需要授權的使用或購買。
02｜禾火島的開發與遊戲紀錄
禾火島（GumGum Island）是開發中的單機生活冒險遊戲，朝 iOS／Android 本機執行、離線遊玩與帳號定點同步發展。網站介紹、畫面或測試展示不代表完整內容、正式帳號或商店版本已開放。
定點紀錄與臨時恢復資料不同。請依遊戲中的家中日記／睡眠或指定存檔點完成保存，確認介面顯示成功。規劃中的雲端功能只會同步已正式建立且成功上傳的紀錄；離線新進度不等同雲端備份，首次驗證、換機取回及衝突處理需要相應連線或操作。
受邀測試可能存在未完成功能或資料相容性限制，請依該次測試說明使用；本頁不授權任意刪除你的資料，也不承諾測試存檔一定能帶入正式版。正式付費或新增資料處理開放前，會另提供方案與適用說明。
03｜內容權利與合理使用
品牌、程式、介面、原創內容與遊戲素材由我們或相應權利人保有權利；使用服務不等於取得轉售或大量重製的授權。第三方文章、圖片與商標仍屬原權利人；連結或收藏不表示你取得複製、改作或重新散布全文的權利。
你或原權利人仍保有提交資料的權利。我們僅在提供服務、安全及依法處理的必要範圍內使用。不得冒用身份、侵害權利、傳送惡意內容、繞過權限／付費限制或干擾系統。回報疑似侵權時，請提供相關連結、權利依據與聯絡方式供核對。
04｜停止使用、變更與爭議
你可停止使用，並透過產品的管理帳號功能或聯絡信箱申請處理資料；保存及刪除範圍依隱私權政策。需要取消訂閱時，仍須另向原商店操作。
網路、維護、裝置及第三方來源可能造成延遲或中斷，我們會採取合理措施處理問題。服務或重要條款變更會更新日期並適當通知；需要額外同意、確認或依法提供救濟時，會依規定辦理。
我們與使用者各自依法承擔應負責任，不排除故意、重大過失或法律不得免除的義務。本條款以中華民國法律為準據；你所在地依法適用、不得排除的消費者保護與管轄規定仍受尊重。爭議依適用法律處理，亦歡迎先聯絡我們協助。
繁體中文與英文版本提供相應內容；如有差異，請聯絡確認，不以翻譯差異限制你的法定權利。